public school forcing girls to wear muslim attire