Army veterans breaks car window to save dog and gets arrested